A Berlin Saz player travels from Germany to Iran in search of the origin of her string instrument. "Saz" is the story of a great journey and a touching road movie about the power of music as a connecting bond and key to the soul.
Synopsis
SAZ - The Key of Trust (Synopsis dt)
Petra Nachtmanowa reist ans Ende der Welt und gleichzeitig mitten in ihr Herz. Mit ihrer Saz auf dem Rücken macht sich die Berliner Musikerin auf die Suche nach dem Ursprung des mythenumrankten Saiteninstruments.
Sie fährt von Berlin nach Istanbul, quer durch Anatolien, über die schneebedeckten Gipfel des Kaukasus bis in die staubigen Wüsteneien des östlichen Iran. Sie trifft bosnische Instrumentenbauer, Musiklehrer, die in Hemd und Anzug Berge besteigen und kettenrauchende Perser, die möglicherweise den Bluesrock erfunden haben. Alle bittet sie um eines: „Spiel mir ein Lied, das ich mit nach Hause nehmen kann.“
„Saz“ ist ein Film über die Kraft der Musik und die Weite der Welt, Roadmovie und Sinnsuche zugleich, ein atemberaubender Trip in die Grenzregion zwischen Europa und Asien der zeigt, dass es trotz Konflikte und Krisen da draussen etwas gibt, was uns alle zusammenhält.
It is the journey of her life: with the Saz on her back, the musician Petra Nachtmanowa sets off in search of the origin of the mythical string instrument - from Berlin to the Balkans, Anatolia and the Caucasus to Iran.
Everywhere she meets people for whom the Saz is a piece of soul: Bosnian instrument makers, Georgian wedding singers and an old Persian who sings about love on a mountain at the end of the world. Petra plays with them and asks them for a song to take home with her. At first she awakens incredulous amazement. Then enthusiasm. And finally deep trust.
"Saz" tells of the common and separating, of men who have passed their craft on to their sons for generations, of Anatolian farm girls who become famous musicians, of the sound of the wild East, endless country roads, lost villages, intoxicating festivals and lonely artists. It is a film about the incredible power of music and about what holds the world together, despite differences. A trip through vast landscapes and pulsating metropolises, full of smoky tea houses and snow-capped peaks. A poetic road movie, raw and touching at the same time.
Damit unsere Webseite optimal funktioniert, verwenden wir für einige unserer Anwendungen Cookies. Dies beinhaltet u. a. die eingebetteten sozialen Medien, aber auch ein Trackingtool, welches uns Auskunft über die Ergonomie unserer Webseite sowie das Nutzer*innenverhalten bietet. Wenn Sie auf "Alle Cookies akzeptieren" klicken, stimmen Sie der Verwendung von technisch notwendigen Cookies sowie jenen zur Optimierung unserer Webseite zu. Weitere Informationen findet Sie in den "Cookie-Einstellungen".
Einstellungen verwalten
Bitte wählen Sie Ihre Präferenz. Sie können diese jederzeit ändern.
Damit unsere Webseite optimal funktioniert, verwenden wir für einige unserer Anwendungen Cookies. Diese können nicht deaktiviert werden, da Sie ansonsten nicht alle Anwendungen nutzen können.
Um unsere Webseite möglichst nutzer*innenfreundlich zu gestalten, haben wir u. a. soziale Medien auf unserer Webseite eingebettet. Dies ermöglicht Ihnen mit nur wenigen Klicks Inhalte im entsprechenden Netzwerk mit Ihren Lieben teilen zu können. Ebenso nutzen wir eine anonymisierte Tracking-Technologie, welche uns Informationen zu z. B. dem Nutzer*innenverhalten, aber auch zur Effektivität & Ergonomie unserer Webseite gibt. Hierfür nutzen wir auch Dienste, welche ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union haben können (insbesondere in den USA), wo das Datenschutzniveau geringer sein kann als in Deutschland.