„Beşikler vermişim Nuh’a, Havva Ana’n dünkü çocuk sayılır. Anadoluyum ben, tanıyor musun? / Wiegen gab ich Noah, deine Urmutter Eva sah ich schon als neugeborenes Kind. Ich bin Anatolien. Kennst du mich?“ (Ahmed Arif) — Von der Schwarzmeerküste bis zum Mittelmeer, von Istanbul bis zur iranischen Grenze – Anatolien ist eine besondere ­Region, in der seit jeher verschiedene Kulturen zusammenleben. Die Lieder, die dort entstanden sind, erzählen durch melancholische Melodien, treibende Rhythmen und spirituelle Klänge von diesen vielfältigen Begegnungen. Wenn Anadolu eine Frau wäre, würde sie aus hunderttausenden Erlebnissen bestehen, sie würde unter anderem arabisch, armenisch, griechisch, kurdisch, ladino, lasisch, türkisch, ­zazaisch sprechen und singen. Nach dem Liederabend „Âşıklar – Die Liebenden“ begibt sich Musikerin Nihan Devecioğlu mit ­Ensemblespielerinnen auf eine Reise durch die Lebendigkeit Anatoliens, auf den Spuren von weiblichen Erfahrungen und Geschichten, die in Bremen fortleben. weniger