The opening of the first newly-built mosque in the new Federal Lands by the Ahmadiyya Muslim community in Berlin-Pankow had been preceded by protests, demonstrations and embittered disputes. Almost ten years later, after Isis terror, “refugee crisis”, Pegida and right-wing election triumphs, the clash of cultures seems to have reached its climax – and the community are planning new buildings in Leipzig and Erfurt, which calls forth the inevitable citizens’ groups …
Based on minutes of conversations that took place in 2006, already adapted by Kolja Mensing and Robert Thalheim for their eponymous play which premiered in 2010, Michał Honnens and Mina Salehpour condense the conflict through editing. The authors have created fictitious personae based on the original texts, their characteristics and presentation clearly exaggerated and distorted almost to caricatures. The characters: the Imam flown in from Pakistan, the politically super-correct new Berlin resident from the south of Germany, the former GDR citizen and president of the citizens’ group, the protest-savvy priest, and a German convert. The film creates what has long seemed impossible in reality: a dialogue, ranging from personal motives and backgrounds to the headscarf issue and other principles. Categories of “the good ones” and “the bad ones” gradually dissolve in this construction and give way to a complexity we will have to bear. (DOK Leipzig, Grit Lemke)
In order for our website to function optimally, we use cookies for some of our applications. This includes i.a. the embedded social media, but also a tracking tool that provides us with information about the ergonomics of our website and user behavior. If you click on "Accept all cookies", you agree to the use of technically necessary cookies and those to optimize our website. See "Cookie Settings" for more information.
Control settings
Please select your preferences. You can change these at any time.
In order for our website to function optimally, we use cookies for some of our applications. These cannot be deactivated, otherwise you will not be able to use all applications.
In order to make our website as user-friendly as possible, we have i.a. social media embedded on our website. This allows you to share content with your loved ones on the appropriate network with just a few clicks. We also use anonymous tracking technology, which gives us information about e.g. the user behavior, but also the effectiveness and ergonomics of our website. For this purpose, we also use services that may be based outside the European Union (especially in the USA), where the level of data protection may be lower than in Germany.