Using the streets of his Berlin neighbourhood as a backdrop, a filmmaker from Belarus investigates the systematic nature of Russian and Belarusian war crimes in Ukraine and explores his own responsibility for this war.
Six months after the full-scale invasion of Ukraine, the Russian army withdraws from some occupied regions and settlements, leaving a trail of shockingly similar traces of war crimes. In the reports from several human rights organisations and independent groups of journalists, there is increasing evidence that Russian and Belarusian troops in the occupied territories have also been pursuing the systematic destruction of the civilian population’s national identity. Based on accounts from civilian victims, the filmmaker addresses this system of oppression. The individual statements are voiced by two Ukrainian actors, while the streets of his Berlin neighbourhood serve as the film’s backdrop. To determine the responsibility he himself might bear for this war, the filmmaker reflects on his childhood and school education in post-Soviet Belarus. [74 BERLINALE]
In order for our website to function optimally, we use cookies for some of our applications. This includes i.a. the embedded social media, but also a tracking tool that provides us with information about the ergonomics of our website and user behavior. If you click on "Accept all cookies", you agree to the use of technically necessary cookies and those to optimize our website. See "Cookie Settings" for more information.
Control settings
Please select your preferences. You can change these at any time.
In order for our website to function optimally, we use cookies for some of our applications. These cannot be deactivated, otherwise you will not be able to use all applications.
In order to make our website as user-friendly as possible, we have i.a. social media embedded on our website. This allows you to share content with your loved ones on the appropriate network with just a few clicks. We also use anonymous tracking technology, which gives us information about e.g. the user behavior, but also the effectiveness and ergonomics of our website. For this purpose, we also use services that may be based outside the European Union (especially in the USA), where the level of data protection may be lower than in Germany.